Urzeala timpului

Robert D. Kaplan explorează puterea și războiul în Orientul Mijlociu. El arată cum geografia și trecutul le modelează pe amândouă. Analiza sa se întinde de la Mediterana până în China. El examinează și Afganistanul, și Kurdistanul. Aria sa de studiu cuprinde și Asia Centrală și Etiopia. Se întreabă ce înseamnă democrația și drepturile omului. O mare parte a lumii contestă ceea ce se afirmă în numele lor.

Cartea îmbină istoria cu studiul geografiei și al puterii. Kaplan se adresează atât specialiștilor, cât și publicului larg. El leagă războaiele secolului XX de locurile în care s-au desfășurat. Se întreabă ce viitor așteaptă regiunea. O plasează într-o lume cu mai multe centre de putere. Avertizează că liderii riscă tragedii atunci când ignoră trecutul. Ei trebuie să țină seama și de cultură și geografie. Totodată, stabilește legături între România și Orientul Mijlociu. Compară Palatul Parlamentului din București cu Moscheea Çamlıca a lui Erdoğan.

Kaplan se bazează pe decenii de călătorii și cercetare. Folosește experiența a cincizeci de ani de discuții cu oficiali și gânditori. A discutat și cu cei care studiază și relatează istoria. Lecturile sale merg de la Herodot la Gibbon și Toynbee. În anii 1980, a plecat din America pentru a lucra ca reporter independent. A lucrat în Europa de Est și în Orientul Mijlociu. Cartea sa din 1993, Fantomele Balcanilor, a atras atenția în urma unei fotografii. Fotografia îl înfățișa pe președintele Clinton ținând cartea în mână. Iulian Comanescu semnează traducerea și notele acestei ediții.