Vorbele de duh ale spartanilor

Plutarh adună vorbe de duh ale conducătorilor și oamenilor de rând din Sparta. În aceste pagini vorbesc Licurg și Cleomene. La fel și Leonida și soția sa, Gorgo. Apar și Agesilau și Lisandru. Alți bărbați și femei rămân anonimi. Cuvintele lor ne oferă o imagine a Spartei antice.

Aceste ziceri înfățișează un ideal de viață spartană. Admiratori precum Platon și Xenofon au contribuit la conturarea lui. Acești spartani prețuiesc libertatea și curajul. Judecă aspru. Pun preț pe datoria față de cetate. Păstrează vechile obiceiuri și duc o viață simplă. Resping luxul. Această imagine se sprijină pe războaiele Spartei cu Persia și Atena. Ea amintește cum Sparta i-a ținut piept lui Filip al Macedoniei. Sparta l-a înfruntat și pe Alexandru Macedon. Totuși, unele ziceri dezvăluie cusururile acestor eroi. Ele arată latura mai umană a vechii cetăți.

Liviu Mihail Iancu a lucrat pe baza textului grecesc antic. L-a tradus și a redactat note. A scris și un studiu introductiv. Ediția cuprinde desene de Mihail Coşuleţu. Acestea sunt în alb și negru.