30

Эта книга посвящена 30-летию издательства Paralela 45. Отправной точкой каждого текста служит число 30. Среди тем — деньги, время и предложения руки и сердца. Есть здесь и автомобили, и невезение. Число встречается в номерах улиц и трамваев. Оно же обозначает невозможную дату — 30 февраля. Эти тексты исследуют связи между людьми, работой и культурой.

Диана Иепуре собрала произведения многих писателей. Книга адресована читателям румынской литературы. Среди авторов — Даниэль Пеннак и Думитру Круду, Октавиан Совьяны и Лидия Димковска. Книга входит в серию Antologii.

Димковска вспоминает свой первый приезд в Питешти. Через несколько дней, 28 ноября 1994 года, начало работу издательство. Она приехала на год изучать румынский язык. Этот город стал первым домом в Румынии и для неё, и для издательства. Она жила среди румынских и иностранных студентов. Этот опыт повлиял на её взгляд на жизнь на стыке культур. Она связывает его с работой издательства с авторами. Среди них тоже есть писатели из Румынии и из-за рубежа.