Această dragoste care ne leagă. Reconstituirea unui asasinat

Дойна Желя показывает, как коммунистическое государство Румынии пыталось разрушить связь между матерью и дочерью. Её исторический труд опирается на документы о государственных репрессиях. Мать, Ecaterina Bălăcioiu-Lovinescu (1887–1960), прежде была замужем за литературным критиком Эудженом Ловинеску. Их дочь Моника Ловинеску (1923–2008) открыто выступала против режима. С 1947 года она жила во Франции.

В 1955 году Секуритате начала преследовать мать. Та уже вышла на пенсию и вела тихую жизнь. Агенты и осведомители следили за ней и прослушивали её телефон. Они угрожали ей и пытались шантажировать. Давали ложные обещания и предлагали мнимую помощь. Они хотели, чтобы она убедила Монику вернуться в Румынию. Но она отказалась предать дочь.

Власти арестовали её в 1958 году, когда ей был 71 год. Суд приговорил её к 18 годам заключения в тяжёлых условиях. Её преступлением были высказывания против режима. Она побывала в тюрьмах Malmaison, Uranus, Jilava и Văcărești. Умерла она в тюремной больнице Văcărești.

В третье издание добавлены сноски и два блока текстов в приложениях. Первый — интервью с доктором Liviu Mureșan из Клужа. Он принадлежит к её семье Pleșoianu-Bălăcioiu и приходится внуком её сестре. Второй блок содержит документы, которые Clara Mareș нашла в архивах Секуритате. Когда Желя впервые писала книгу, эти материалы были ей недоступны. Они показывают давление на семью Untaru и дополняют рассказ о верной поддержке Вирджила Иерунки.

Желя также поясняет, какие изменения внесла в это издание. Книга сохраняет вступительный текст второго издания. Заключительный раздел прослеживает судьбы причастных к делу сотрудников Секуритате. В нём также приведены документы без правок и комментариев. Книгу дополняет именной указатель.