Adriatica

Роберт Д. Каплан задаётся вопросом, как неоднородное прошлое Адриатики влияет на сегодняшнюю Европу. Он начинает путь в Италии, затем едет через Словению и Хорватию. Далее следуют Черногория и Албания, а завершает он путешествие на Корфу. Книга сочетает путевые заметки, историю и политический анализ. Она адресована читателям, которым интересно, как меняется представление Европы о себе.

Каплан посещает города и беседует с местными жителями. Он также опирается на прочитанные книги. Пейзажи, поездки на поезде, старые здания и кафе дают повод для размышлений. Он размышляет об искусстве, книгах и прошлом. Он читает Боккаччо, Джеймса Джойса и Клаудио Магриса. Ещё один источник его размышлений — «Тысяча и одна ночь».

Каплан — политический аналитик. Он считает, что этот регион слишком часто обходят вниманием. Он прослеживает три тысячи лет связей и конфликтов. На этих берегах встречаются католицизм, православие и ислам. Здесь же сходятся следы, оставленные Восточной и Западной Римскими империями. Регион связывает Центральную Европу, Средиземноморье и Балканы.

Каплан утверждает, что Восток и Запад больше не существуют обособленно. В росте популизма он видит признак перемен. Для него это означает, что эпоха национализма подходит к концу. Представление Адриатики о себе продолжает меняться. Это даёт ключ к пониманию перемен в Европе и мире. Он предостерегает от невнимания к этим государствам. Он с надеждой смотрит на будущее Евразии. Он также размышляет о границах и ярлыках, которые сейчас теряют значение. Когда-то они определяли и его собственные взгляды.

Christian‑Radu Chereji перевёл это издание с английского. Оно входит в историческую серию Humanitas.