Aventuri în Rusia de azi

Питер Померанцев пишет о жизни в России. В общественной жизни грань между правдой и вымыслом стирается. Он прослеживает стремительные перемены: от коммунизма через перестройку к рыночной шоковой терапии. На смену дефициту приходит огромное богатство. Олигархи обретают власть, а преступность правит бал. В Москве бандиты увлекаются искусством. Искатели сокровищ цитируют Пушкина. Байкеры объявляют себя святыми. Люди усваивают: их роли и убеждения могут меняться.

Это документальная книга для тех, кого интересуют российская жизнь и государственная власть. Кремль подстраивает свои заявления под разные группы за рубежом. Он нападает на ЕС, чтобы привлечь европейских правых националистов. Выступает против могущества США, чтобы завоевать симпатии крайне левых. Использует враждебность к геям, чтобы найти отклик у религиозных консерваторов в США. Взгляды этих групп расходятся. Но каждая может помочь Кремлю достичь его целей. Затем Russia Today показывает их поддержку в эфире.

Такая власть постоянно меняет свои заявления. Эти перемены мешают её критикам. Померанцев не называет Путина по имени. Его интересует не только сам лидер.

Adrian Ciubotaru перевёл книгу с английского на румынский. Это издание входит в серию Cartier istoric.