Aventurile fetei dezmatate

Рикардо Сомокурсио влюбляется в Лили в Лиме в 1950 году. Он взрослеет среди вечеринок и музыки мамбо в Мирафлоресе. Их тайная любовь приносит радость и боль на протяжении сорока лет. Они расстаются и вновь встречаются на трёх континентах. Каждый раз Лили возвращается под новым именем.

Действие переносится из богатых кругов Лимы в другие миры. Среди них — Париж времён волнений 1960-х, Лондон хиппи 1970-х и современная Япония. Рикардо мечтает жить в Париже и верит в судьбу. Лили — расчётливая авантюристка, которая видит в их встречах лишь случайность.

Этот роман сочетает любовную историю с картиной послевоенного мира. Непростые отношения героев связаны с более широким поиском утраченной невинности и способности любить. Книга адресована читателям любовных историй, в которых общественные перемены влияют на судьбы героев.

Марио Варгас Льоса получил Нобелевскую премию по литературе в 2010 году. Это издание входит в серию, посвящённую его творчеству. Marin Malaicu-Hondrari перевёл роман с испанского.