Cele patru cărţi

Роман Яня Лянькэ рассказывает о четырёх мыслителях, заключённых в трудовом лагере. Лагерь находится на севере Китая времён маоистского «Большого скачка». Эта кампания ставила целью форсировать рост промышленности. Она разорила сельское хозяйство и привела к гибели более 40 миллионов человек от голода. Автор прибегает к аллегории: за сюжетом стоят более широкие истины. Странные, мрачные события раскрывают жестокость эпохи и абсурдность её требований.

Четверо заключённых занимаются музыкой, наукой, литературой и богословием. Их жизнями распоряжается мальчик по прозвищу Ребёнок. Он стремится изменить их взгляды с помощью труда. Для этого он вводит суровые правила, награды и наказания. Он также побуждает заключённых доносить друг на друга.

Чиновники требуют всё больше зерна и промышленной продукции. Их требования намного превышают возможности лагеря. Порядок рушится. Мыслители даже питают посевы собственной кровью. Затем наступают суровые погодные условия и голод, и людям грозит голодная смерть. Государство бросает их на произвол судьбы.

Этот роман обращается к теме массовой гибели людей и государственной власти. Он исследует борьбу за сохранение памяти о жертвах. Irina Ivașcu перевела это издание с китайского языка и снабдила его примечаниями.