Corespondența

Этот сборник писем Джеймса Джойса раскрывает его частную жизнь и писательский труд. Читатели, которым интересны письма писателей, увидят, как трудно ему давалась работа над книгами. Открытая теплота в его письмах сменяется сдержанным, сухим тоном. Анри Мишо считал Джойса глубоко замкнутым человеком, но эти письма позволяют заглянуть в его внутренний мир.

Джойс рассказывает о долгой работе над «Улиссом». Он указывает, что начал её в 1914 году, и рассчитывает закончить в 1921-м. Он пишет, что работал над книгой в двенадцати домах, причём последний — самый холодный. Его записи заполняют небольшой чемодан. По его подсчётам, он потратил на книгу почти 20 000 часов.

В других письмах он говорит о том, каких усилий его проза требует от читателей. Он также сообщает, что написал первые две страницы после завершения «Улисса». Его брат противопоставляет долгий день этой книги тёмной ночи следующего произведения. Сборник входит в серию Ocheanul intors.