Disecție

Disectie Хан Ган посвящён массовым убийствам в Кванджу и их тяжёлым последствиям. В мае 1980 года южнокорейские войска убивали мирных жителей, вышедших на протест. Среди погибших были женщины и дети. Данные о числе жертв до сих пор расходятся. Армия сообщила о менее чем 200 погибших. Зарубежная пресса писала о более чем 1000 жертв. От этих подсчётов роман переходит к судьбам людей, чью жизнь изменила утрата.

Этот исторический роман подойдёт читателям тяжёлых историй, в центре которых — судьбы героев. Его семь глав охватывают период с 1980 по 2013 год. В каждой звучит отдельный голос. Четырнадцатилетний Тонхо ищет пропавшего друга. Он заботится о телах погибших, которых никто не забрал, а затем погибает сам. После этого его друг говорит из братской могилы. Мы также слышим голоса книжного редактора и узника, пережившего пытки. Свою историю рассказывает и молодая женщина, подвергшаяся насилию во время работы на фабрике. Позже слово получают мать Тонхо и сама Хан Ган. Семья Хан Ган продала свой дом родителям Тонхо. Они уехали из Кванджу за несколько месяцев до массовых убийств.

Книга ставит вопрос: как люди могут проявлять заботу и при этом совершать убийства? Она прослеживает горе, вину и душевные травмы, которые остаются на десятилетия. Тонкое, поэтичное письмо соседствует с жестокими сценами физического насилия. В условиях военного положения власть принадлежит армии, а люди убивают ради политических целей. Рабочие принимают таблетки, чтобы трудиться без отдыха. Президент стремится править пожизненно, меняя конституцию. Связанные между собой истории оплакивают погибших и исследуют человеческое достоинство.

Хан Ган родилась в Кванджу в 1970 году. Её отец — писатель Хан Сын Вон. Она изучала корейскую литературу в Университете Ёнсе. В 1993 году она начала публиковать стихи. Её первый роман вышел в 1994 году после победы в конкурсе газеты «Сеуль синмун». Она участвовала в писательской программе Айовского университета. Она получила премии Ли Сана, «Молодой художник» и Манхэ. Также она стала лауреатом Международной Букеровской премии. Хан Ган преподаёт литературное мастерство в Сеульском институте искусств. В 2024 году она получила Нобелевскую премию по литературе.

В 2017 году Disectie получил премию Малапарте. В том же году Amazon включил роман в число лучших книг. Так же поступили несколько американских изданий. Это издание входит в серию Musai. Iolanda Prodan перевела книгу с корейского языка.