Elefant şi alte povestiri

Эти семь рассказов Рэймонда Карвера — о непростых семейных связях. В них речь идёт о распавшихся браках и цене помощи другим. Один из сыновей сталкивается с тревогой матери и равнодушием партнёра. Писатель черпает материал для работы в жизни бывшей жены. Другой мужчина не желает признать свою роль в крахе собственного брака. В заглавном рассказе мужчина с трудом оплачивает нужды родных.

В книгу вошли последние рассказы Карвера. Скупыми словами он передаёт сильные чувства и острую иронию. Один из более длинных рассказов, «Sarcină», воссоздаёт в воображении смерть Чехова. Marius Chivu перевёл книгу с английского на румынский.