În lacrimi la H Mart

Мишель Заунер пишет о том, как еда связывает её с матерью. В своих мемуарах она говорит о горе, любви и своих связях с Кореей. Эта книга обращена к тем, кто пережил утрату. Она также подойдёт читателям, которым близки темы семьи и чувства принадлежности.

Заунер выросла в Юджине, штат Орегон. Мать многого от неё ждала. О своих трудных подростковых годах она вспоминает с теплом и юмором. Она также месяцами жила в маленькой квартире бабушки в Сеуле. Там они с матерью вместе ели и подолгу разговаривали поздними вечерами.

Она поступила в колледж на Восточном побережье. Там она работала в ресторане и создала группу. Там же она встретила своего будущего мужа. По мере того как складывалась её новая жизнь, связь с корейскими корнями слабела. В 25 лет она узнала, что у матери рак и что она умрёт. Заунер вновь обратилась к вкусам, с которыми её познакомила мать. Она также вернулась к языку и истории матери. После её смерти готовка помогала сохранять связь с ней. Еда связывает прошлое Заунер с вопросами верности и самоопределения. Она также помогает ей учиться жить с утратой.

Это первая книга Заунер. Она поёт и играет на гитаре под именем Japanese Breakfast. Её музыка — инди-поп с влиянием шугейза. Среди её альбомов — Psychopomp (2016) и Soft Sounds from Another Planet (2017). Следом, в июне 2021 года, вышел Jubilee. Это издание перевела с английского Diana Lupu.