Lebedele de pe Fifth Avenue

Этот роман — о Трумене Капоте и его богатых подругах из высшего общества Нью-Йорка. Действие разворачивается в первые десятилетия после Второй мировой войны. В основе сюжета — реальные люди и события. В центре истории — Бейб Пейли. Среди героинь также Слим, Глория и другие женщины, вдохновлявшие Капоте.

Мелани Бенджамин сочетает в этой книге историю и вымысел. Она пишет для читателей, которым интересны прежний Нью-Йорк и судьбы его знаменитостей. Писательница обращается к сплетням, тайнам и моде этого богатого круга. Капоте обаятелен, но лжив и самовлюблён. За этим скрывается душевная хрупкость. У женщин есть красота и власть, но они тоже страдают. В недостатках героев роман находит и юмор, и человеческие чувства.

Florica Sincu перевела это издание и подготовила примечания. Книга входит в серию Raftul Denisei.