Ma bucur ca mama a murit

Дженнет Маккарди рассказывает о том, как с детства работала актрисой. Она показывает, как мать распоряжалась её жизнью. В этих мемуарах речь идёт о расстройствах пищевого поведения, зависимости и стыде. Это также рассказ о её борьбе за свободу. О своей боли она пишет откровенно и с чёрным юмором.

Маккарди впервые пришла на пробы в шесть лет. Её мать надеялась, что единственная дочь станет звездой. Чтобы угодить ей, Маккарди мало ела. Она взвешивалась пять раз в день. Мать заставляла её проходить косметические процедуры. Она мыла Маккарди в душе до шестнадцати лет. Мать считала себя вправе читать её дневники и электронные письма. Она также стремилась получить доступ ко всем заработкам дочери.

Маккарди прославилась благодаря роли в сериале Nickelodeon «АйКарли». Но эта роль лишь усугубила её душевные страдания. Её мать радовалась фан-клубам и вниманию фотографов из прессы — папарацци. Маккарди испытывала тревогу и начала ненавидеть себя. Она страдала от расстройств пищевого поведения и боролась с зависимостью. Отношения с другими людьми тоже причиняли ей вред. Позже она сыграла одну из главных ролей в «Сэм и Кэт» вместе с Арианой Гранде. Этот сериал был спин-оффом «АйКарли». Вскоре после этого её мать умерла от рака. Тогда её проблемы обострились.

Далее Маккарди рассказывает, как обращается за психотерапевтической помощью и уходит из актёрской профессии. Она начинает восстанавливаться и понимать, чего хочет сама. Для неё свобода связана с правом самой решать, как ежедневно заботиться о себе. Это касается даже мелких, сугубо личных действий. Перевод этого издания с английского выполнила Lucia Popovici.