Pământeni

Pământeni — история Нацуки, девочки, которая чувствует себя чужой. В одиннадцать лет она видит, что родители отдают предпочтение её старшей сестре. Её самый близкий друг — игрушечный ёжик Piyyut. Он говорит, что прибыл с Popinpobopia, чтобы помочь ей спасти Землю. Одно лето она проводит с двоюродным братом Юу. Там она решает, что, должно быть, сама инопланетянка. Они гостят у бабушки и дедушки в Нагано, среди гор.

Повзрослев, Нацуки живёт с мужем. У них нет секса. Детство по-прежнему не даёт ей покоя. Она ищет выход из мира, который ждёт, что люди будут заводить детей.

В романе Саяки Мураты причудливая фантазия сочетается с суровыми, жизненными сценами и чёрным юмором. Книга исследует насилие и чувство одиночества. Общество требует от героев вступать в брак, заниматься сексом, рожать детей и работать. Через темы инцеста и асексуальности роман ставит под сомнение общественные нормы. В центре книги — стремление людей самим распоряжаться своей жизнью. Они также хотят сами выбирать, с кем строить близкие отношения. Нацуки верит в инопланетян. Эта вера придаёт форму её чувству отчуждения в собственной японской семье среднего класса.

Это издание входит в серию Actual. Iolanda Prodan перевела книгу с японского языка. Она также написала примечания.