Pogoară-te, Moise

Pogoară-te, Moise прослеживает историю семьи Маккаслинов на протяжении нескольких поколений. Уильям Фолкнер исследует отношения между чернокожими и белыми. Он также рассматривает нравственную жизнь тех, кто обладает властью. Одна из сюжетных линий посвящена Айзеку Маккаслину и развитию его представлений о добре и зле.

Фолкнер задумал эти связанные между собой рассказы как роман. Каждый из них передаёт взгляд одного из членов семьи. События изложены не в хронологическом порядке, голоса рассказчиков меняются. Тон повествования варьируется от фарса до серьёзных вопросов о жизни. В рассказах речь идёт об огне и домашнем очаге, о старших и о медведе.

Критик Лайонел Триллинг связывает становление Айзека с двумя направлениями мысли: американским романтизмом и трансцендентализмом. Ральф Эллисон видит в исследовании американского Юга у Фолкнера более широкий смысл. Для него это исследование человеческой природы.

Это издание входит в серию произведений Фолкнера. В 1949 году он получил Нобелевскую премию по литературе. В 1955 и 1963 годах он также был удостоен Пулитцеровской премии.