Povestea vieții mele Vol. 2

Королева Румынии Мария вспоминает подготовку к своей свадьбе. Это второй том её мемуаров. В 17 лет она покинула Западную Европу, чтобы выйти замуж за наследного принца Румынии. Она рассказывает о поездке к его семье в Зигмаринген. Там она встретила принца Леопольда, своего будущего свёкра. Она с теплотой пишет о том, как легко он общался с людьми.

Книга подойдёт тем, кому интересны жизнь монархов и личные воспоминания. Мария описывает разнообразные пейзажи Румынии и её темноглазых жителей в народных костюмах. Она смотрела на эту страну с надеждой и романтическим чувством. Воспоминания о свадьбе показывают, какой юной она себя ощущала. Она вспоминает тяжёлый белый шёлк, пышные рукава и длинный шлейф. Она выбрала тюль, а не кружево, бриллианты и цветы апельсина. Но её свадебный наряд определял прежде всего вкус матери. Собственные желания Марии играли меньшую роль.

Мария родилась в Иствелл-парке в Британии в 1875 году. Близкие называли её Мисси. Её полное имя — Мария Александра Виктория Саксен-Кобург-Готская. Королева Виктория была её бабушкой, а российский император Александр II — дедом. Она носила титул принцессы Великобритании и Ирландии. Позже она стала наследной принцессой Румынии, а затем её королевой.

Это издание приурочено к столетию её коронации — возведения на королевский престол. Оно сохраняет первоначальное деление произведения на четыре части. Miruna Andriescu перевела текст с английского языка.