Scrisorar

Война разлучает Сашу и Володю в этом романе Михаила Шишкина. Они рассказывают друг другу о своей жизни в письмах, хотя время для каждого течёт по-разному. Эта история любви — о горе, памяти и о том, как смерть придаёт жизни смысл.

Володя участвует в подавлении Боксёрского восстания. Война учит его ценить жизнь выше победы. Саша находит радость в том, чтобы держать за руку умирающего отца. Весть о гибели Володи приходит, но его письма продолжают идти. Саша принимает их без страха и удивления. Её годы летят быстро, а его время словно застыло. Оба мечтают вновь встретиться.

Мелкие воспоминания значат больше, чем настоящее. Часы Саши застыли на без десяти два. Влюблённые собирают яблоки и бросаются друг в друга гнилыми плодами. В сухой траве кузнечики цепляются за её юбку. Учитель протирает очки галстуком. Эти сцены связывают любовь и утрату с мыслью о том, что чтение может вернуть к жизни прошлое.

Шишкин развивает русскую литературную традицию, а не порывает с ней. Среди его ориентиров — Чехов, Бунин, Набоков и Саша Соколов. Он родился в Москве в 1961 году и учился в Московском государственном педагогическом университете. Три года работал в молодёжном журнале. Затем пять лет преподавал немецкий и английский языки. Его литературный дебют состоялся в журнале «Знамя» в 1993 году. В 1995 году он переехал в Швейцарию, где работал переводчиком и преподавателем. Он также пишет для Neue Zürcher Zeitung.

Шишкин — лауреат всех трёх главных российских литературных премий. В 2011 году Scrisorar получил премию «Большая книга». Его международные награды охватывают Цюрих, Францию, Италию и Германию. Три его романа были поставлены на сцене. Марина Брусникина поставила Scrisorar в Московском Художественном театре имени Чехова. Это издание входит в серию Byblos.