Vreau și eu să merg la școală

Лене пять лет, и она очень хочет пойти в школу. Её брату Петеру семь, и он уже учится. В их общей спальне Лена играет в школу. Её привлекают его учебники по чтению и математике, тетради и карандаши. Ей хочется узнать, что делают учителя и чему учатся дети. Однажды Петер берёт её с собой, чтобы она всё увидела сама.

Лена знакомится с доброй учительницей. Она видит, как ученики читают и решают примеры. Эти задания кажутся ей не такими трудными, как она думала. На обед дают блины, а не рыбу, как в другие дни. На перемене Лена выходит во двор с Петером и его одноклассниками. Они играют в школьном дворе, усыпанном осенними листьями.

Астрид Линдгрен написала эту книжку-картинку для детей, которым интересно узнать о школе. Её героиня — младшая сестра, которая знакомится с миром своего брата. Цветные иллюстрации создала Илон Викланд. Со шведского книгу перевела Andreea Caleman.

Линдгрен выросла на ферме своих родителей. У неё были брат и две сестры. Тёплая семейная жизнь повлияла на её истории. В них отразились и детские игры, и приключения. С детства её окружали книги. Всю жизнь она призывала детей читать. Её произведения знакомы читателям на многих языках. По ним также снимали фильмы.

Викланд родилась в Эстонии. В 1944 году она приехала в Швецию как беженка. В 1953 году, работая в издательстве Rabén & Sjögren, она познакомилась с Линдгрен. Они сотрудничали много лет. Викланд проиллюстрировала больше книг Линдгрен, чем любой другой художник.