Omer-pașa Latas

Omer-pașa Latas spune povestea unui general născut în Serbia. Aflat în slujba otomanilor, el a trăit între 1806 și 1871. În 1850, sultanul Abdul-Medjid îl trimite în Bosnia pentru a impune autoritatea otomană. Principii locali dețin puterea, deși sunt legați formal de Istanbul. Latas urmărește să-i aducă sub comanda sa. Unul dintre ei este Bogdan Zimonjić, care stăpânește regiunea Sarajevo.

Ivo Andrić construiește acest roman istoric prin portrete legate între ele. Fiecare înfățișează un personaj al poveștii. Îi întâlnim pe soția generalului și pe Costache Nenişanu. Iubirea îl împinge pe Costache la nebunie. Un slujitor îl păzește pe pașă și îl ajută să-și satisfacă viciile. Soldați din Austria și Croația au trecut la islam. Și ei au un rol în poveste. Aceste roluri amintesc de piesele de șah din lupta pentru putere. Cartea cercetează felul în care oamenii aleg între bine și rău. Totodată, le explorează identitatea și destinul.

Andrić s-a născut în Bosnia în 1892. A crescut la Višegrad. Pe când studia la Viena, s-a alăturat mișcării Tânăra Bosnie. Gruparea urmărea unirea cu Serbia. Legăturile sale naționaliste au dus la arestarea lui în 1914. Arestarea a avut loc după asasinarea lui Franz Ferdinand. A ieșit din închisoare în anul următor și s-a stabilit la Belgrad. Mai târziu, a lucrat ca diplomat în capitalele Europei. Printre acestea s-a numărat și Bucureștiul. A primit Premiul Nobel pentru Literatură în 1961. A murit în 1975. Romanul a apărut pentru prima dată după moartea sa, în 1977.

Această ediție face parte din colecția Esențial. Dragan Stoianovici a tradus romanul din sârbă și a adăugat note.