Povestiri despre femei

Ivo Andrić scrie despre femeile din Bosnia în jurul anului 1800. Frământările politice modelează viața acestei societăți cu comunități diverse. Ele modelează și rolurile pe care femeile trebuie să le asume. Multe depind de alții sau trăiesc cu restricții aspre. Cele care încalcă regulile sociale sunt pedepsite. Ceilalți le resping.

Mara este o creștină care devine amanta unui pașă. Ea se luptă cu rușinea. Jelena este o femeie care există în mintea unui bărbat. Ea întruchipează căutarea lui de a găsi un sens vieții. El tânjește după ea, dar nu poate ajunge la ea. Aceste povestiri cercetează felul în care puterea și dorința modelează viețile femeilor. Ele se întreabă și ce înseamnă să aparții unei comunități. Andrić leagă femeile și de natură. Copilăria, iubirea, ura și boala pot umple, fiecare, o viață întreagă.

Andrić a câștigat Premiul Nobel pentru Literatură în 1961. Această ediție face parte din colecția Biblioteca Polirom Esențial. Octavia Nedelcu a tradus aceste povestiri din sârbă în engleză și a adăugat note.