Povestiri despre femei

Иво Андрич пишет о женщинах в Боснии около 1800 года. Политические волнения влияют на жизнь этого неоднородного общества. Они определяют и роли, которые приходится брать на себя женщинам. Многие вынуждены зависеть от других или жить в жёстких рамках. Тех, кто нарушает общественные нормы, ждёт наказание. Окружающие их отвергают.

Мара — христианка, которая становится любовницей паши. Она мучается от стыда. Елена — женщина, которая существует лишь в воображении мужчины. Она воплощает его поиск смысла жизни. Он тоскует по ней, но не может её достичь. Эти рассказы ставят вопрос о том, как власть и желание влияют на жизнь женщин. Они также исследуют, что значит быть частью общества. Андрич связывает женщин и с природой. Детство, любовь, ненависть и болезнь — каждое из этих переживаний может заполнить всю жизнь.

В 1961 году Андрич получил Нобелевскую премию по литературе. Это издание входит в серию Biblioteca Polirom Esențial. Octavia Nedelcu перевела эти рассказы с сербского на английский и снабдила их примечаниями.