Ti-am dat ochi si tu ai privit in intuneric

La Mas Clavell, o fermă izolată din munții Guilleries, în Catalonia, o bătrână e pe moarte. În jurul ei, timpul se curbează pe măsură ce se dezvăluie poveștile femeilor casei. Viețile, iubirile și nașterile lor ies la iveală într-o singură zi, din zori până noaptea. Povestea începe cu Joana, care tânjește după iubire și un fiu. Ea îi cere ajutorul diavolului. Dezertori, lupi, fantome și demoni bântuie munții din apropiere.

Romanul lui Irene Sola îmbină proza lirică și poveștile despre un pact cu diavolul. Găsește frumusețe și bucurie în urât și grotesc. Granițele dintre lumi se subțiază pe măsură ce poveștile femeilor se întâlnesc.

Romanul a câștigat premiul Lletra d’Or în 2024. A apărut în traducere în peste 30 de țări. Jana Balacciu Matei a tradus această ediție din catalană și a adăugat note. Volumul face parte din colecția Raftul Denisei.