Ti-am dat ochi si tu ai privit in intuneric

В Mas Clavell, на уединённой ферме в горах Гильериес в Каталонии, умирает старуха. Вокруг неё время изгибается, и раскрываются истории женщин этого дома. За один день, от рассвета до ночи, перед нами проходят их жизни, любовь и роды. История начинается с Joana, которая жаждет любви и мечтает о сыне. Она зовёт на помощь дьявола. В окрестных горах бродят дезертиры, волки, призраки и демоны.

В романе Ирене Сола лирическая проза сплетается с рассказами о сделке с дьяволом. Автор находит красоту и радость в уродливом и гротескном. Когда истории женщин сходятся, границы между мирами истончаются.

Роман получил премию Lletra d’Or в 2024 году. Его переводы вышли более чем в 30 странах. Jana Balacciu Matei перевела это издание с каталанского языка и снабдила примечаниями. Оно входит в серию Raftul Denisei.