Basarabia

Ute Schmidt рассказывает историю немцев, поселившихся в Бессарабии. В 1813 году царь Александр I пригласил немцев селиться у Чёрного моря. Большинство приехало из Пруссии и с юго-запада Германии. Их община процветала на протяжении пяти или шести поколений.

Эта историческая книга показывает, как они обживались и налаживали сельское хозяйство. В ней описано, как они сами управляли местными делами. Автор также рассматривает роль протестантской этики, то есть нравственных убеждений. Немцы составляли небольшую часть населения. Вокруг жили народы разного происхождения и вероисповедания. Немцы ладили со своими соседями: молдаванами, русскими и украинцами, а также болгарами и евреями. С другими народами они тоже поддерживали добрые отношения.

В 1918 году Бессарабия вернулась в состав Румынии. Осенью 1940 года немцы вернулись на родину. Так завершились 125 лет их жизни на этой земле. В конце Schmidt делится собственным взглядом на сегодняшний облик региона. С 1991 года его территория разделена между Молдовой и Украиной.

Cristina Grossu-Chiriac перевела это издание с немецкого языка. Книга входит в серию C(ART)IER.