Clasici contemporani. Înotând spre casă

Джо с семьёй приезжает на виллу на Лазурном Берегу, чтобы провести там отпуск. В бассейне он замечает нечто похожее на мёртвое тело. Но женщина жива, и зовут её Китти Финч. Она называет себя ботаником и красит ногти зелёным лаком. Она выходит из воды нагой и нарушает покой семьи. Её цель остаётся неясной, но жена Джо позволяет ей остаться.

Роман Деборы Леви — о любви и правде, которую люди скрывают от самих себя. Остроумие уступает место скорби, а мелкие детали наращивают напряжение. История движется к мрачному финалу. Роман вошёл в финал Букеровской премии.

Этот перевод романа Плывущая домой входит в серию Clasici contemporani.