LASĂ LUMEA ÎN URMĂ. Rumaan Alam

Аманда и Клей увозят детей из Нью-Йорка. Они снимают роскошный дом на Лонг-Айленде на неделю. Семья запасается едой, сладостями и дорогими напитками. Взрослые отдыхают у бассейна, а дети смотрят в экраны.

В ту же ночь на пороге появляется пожилая чернокожая пара. Рут и Дж. Эйч. — хозяева дома, но со своими гостями они ещё не знакомы. Они сообщают, что во всём Нью-Йорке отключили электричество. Страх растёт, и обеим семьям предстоит решить, кому доверять. Они не могут понять, безопасно ли в этом уединённом доме. И не знают, что произошло за его пределами.

Румаан Алам сочетает напряжённый сюжет с романом идей. Книга подойдёт тем, кому интересна жизнь семьи в тяжёлых обстоятельствах. Автор исследует расовые и классовые отношения, брак и трудности воспитания детей. Он ставит под вопрос культуру потребления и представления людей об успехе. Нарастающий кризис испытывает на прочность ценности обеих семей.

Это перевод романа Оставь мир позади, вошедшего в число финалистов Национальной книжной премии США. Алам изучал литературное мастерство в Оберлинском колледже и живёт в Нью-Йорке. Его работы выходили в The Wall Street Journal и The New York Times. Он также писал для New York Magazine, Buzzfeed и The New Republic. Он ведёт два подкаста для Slate.