Vânturile valurile… Jurnal (hibernal) de călătorie în Portugalia

Marina Almășan впервые полюбила Португалию во время летней поездки. Десять лет спустя она возвращается сюда зимой. Теперь её спутники — ветер, бурное море и затяжные дожди. Но суровая погода не гасит её любви к стране. Её по-прежнему влекут краски, запахи и сама жизнь Португалии.

Этот путевой дневник она пишет для тех, кому интересна Португалия. Книга не ограничивается рассказом о местах и достопримечательностях. Автор размышляет о своей связи с этой землёй и её культурой. Возвращение проходит на фоне воспоминаний о каменных улочках Алфамы. Она вспоминает и фаду, звучавшее в Лиссабоне. Эти воспоминания наводят её на мысли о морских путешествиях португальцев, открывавших мир.

Книга начинается с подробного рассказа об истории страны и её землях. Затем автор делится своим взглядом на её места и людей. Она пишет об улицах Лиссабона, парках, зданиях и переменах освещения. Летние воспоминания контрастируют с нынешней зимней поездкой. Этот контраст определяет взгляд на Португалию в книге.