Zi

Zi — история бруклинской семьи, чьи узы испытывают на прочность любовь и утрата. Действие романа Майкла Каннингема разворачивается в один и тот же день, 5 апреля, на протяжении трёх лет: с 2019 по 2021 год.

В 2019 году брак Дэна и Изабель начинает рушиться. Оба любят Робби, младшего брата Изабель, который живёт в квартире на мансарде их дома. Семейный бунтарь Робби переживает разрыв с бойфрендом. Он создал себе образ в интернете, а теперь должен найти новое жильё. Его переезд грозит разорвать связи, которые скрепляют семью. Тем временем десятилетний Натан начинает стремиться к большей свободе. Его пятилетняя сестра Вайолет старается не замечать растущего разлада между родителями.

В 2020 году из-за локдауна семья чувствует себя в ловушке собственного дома. Вайолет боится открывать окно, пытаясь уберечь всех от опасности. Дэн и Изабель обмениваются скрытыми колкостями и никак не могут поговорить начистоту. Робби застрял в одиночестве в горной хижине в Исландии. Его дни заполнены размышлениями и тайной жизнью в Instagram.

В 2021 году семья вновь собирается после кризиса. Им предстоит осознать, насколько изменилась их жизнь. Этот семейный роман исследует трудности любви в современном мире. Mihaela Ghiță перевела его с английского и снабдила примечаниями.