Kleptopia. Cum au cucerit lumea banii murdari

Tom Burgis arată cum averile furate modelează puterea mondială. Urmărește mii de miliarde de dolari de-a lungul a două decenii. Hoții fură acești bani, îi ascund și îi spală. Cu alte cuvinte, fac ca fondurile furate să pară legale. El leagă acești bani de violență și de conducerea prin forță.

Aceasta este o carte de nonficțiune despre politică. Se adresează cititorilor care vor să înțeleagă corupția la nivel mondial. Totodată, examinează ce ar putea pierde sau câștiga America. Totul depinde de perspectiva realegerii lui Trump.

Burgis urmărește mai multe fire narative și protagoniștii lor. Apar și peste treizeci de alte figuri importante. Unii sunt oameni bogați și puternici din Rusia lui Putin. Printre ei se numără Nursultan Nazarbaiev din Kazahstan. Autorul se oprește și asupra lui Robert Mugabe din Zimbabwe. Apare și Joseph Kabila, din Republica Democrată Congo. Bancherii britanici îi ajută pe alții să-și spele banii. În carte apar și trei miliardari din Asia Centrală.

Relatările urmăresc bande rusești și italiene din Brooklyn. Ajung la câmpurile petroliere din fostele teritorii sovietice. Ajung și la minele de platină din Zimbabwe. Cuprul și cobaltul din Congo fac parte din poveste. Aceste istorii legate între ele dezvăluie banii din spatele puterii mondiale.

Liliana Pelici a tradus această ediție din engleză.